Última actualización: 2 de octubre de 2026
1. Qué son las cookies
Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos o datos que una web guarda en tu dispositivo. Sirven para que la web funcione, recuerde tus preferencias o, en otros casos, mida el uso o muestre publicidad.
2. Qué usamos en esta web
Esta web no utiliza cookies de análisis, de publicidad ni de redes sociales, y no carga recursos de terceros que instalen cookies: incluso las tipografías se sirven desde la propia web. Solo usamos almacenamiento propio:
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración | Categoría |
|---|---|---|---|---|
hyo-consent | Propia, almacenamiento local | Guardar tu elección sobre cookies. | 12 meses | Necesaria |
hyo-lang | Propia, almacenamiento local o de sesión | Recordar el idioma que has elegido (español o inglés). | Hasta que lo borres, si aceptas las preferencias; si no, solo mientras la pestaña esté abierta | Preferencias |
3. Tu elección
Al entrar en la web te mostramos un aviso para que puedas aceptar todas, rechazar o configurar las cookies. Rechazar es tan fácil como aceptar. Las cookies necesarias no necesitan tu consentimiento porque son imprescindibles para recordar tu elección.
Puedes cambiar tu decisión cuando quieras: .
4. Cómo borrarlas desde tu navegador
También puedes eliminar o bloquear el almacenamiento desde los ajustes de tu navegador. Encontrarás instrucciones en estas páginas:
5. Enlaces a otros sitios
Esta web enlaza a servicios de terceros, como WhatsApp, Google Maps o Booking.com. Si pulsas esos enlaces saldrás de nuestra web y se aplicarán las políticas de cookies y de privacidad de cada servicio.
6. Cambios en esta política
Si en el futuro añadimos otras herramientas (por ejemplo, de análisis), actualizaremos esta política y volveremos a pedirte tu consentimiento antes de usarlas.
Last updated: 2 October 2026
1. What cookies are
Cookies and similar technologies (such as your browser's local storage) are small files or pieces of data that a website saves on your device. They make the site work, remember your preferences or, in other cases, measure usage or show advertising.
2. What we use on this website
This website does not use analytics, advertising or social media cookies, and does not load third-party resources that install cookies: even the fonts are served from the site itself. We only use our own storage:
| Name | Type | Purpose | Duration | Category |
|---|---|---|---|---|
hyo-consent | First-party, local storage | Saves your cookie choice. | 12 months | Necessary |
hyo-lang | First-party, local or session storage | Remembers the language you chose (Spanish or English). | Until you delete it, if you accept preferences; otherwise only while the tab stays open | Preferences |
3. Your choice
When you enter the website we show a notice so you can accept all, reject or configure cookies. Rejecting is as easy as accepting. Necessary cookies do not require your consent because they are essential to remember your choice.
You can change your decision at any time: .
4. How to delete them from your browser
You can also delete or block storage from your browser settings. You will find instructions on these pages:
5. Links to other sites
This website links to third-party services such as WhatsApp, Google Maps or Booking.com. If you click those links you will leave our website and each service's own cookie and privacy policies will apply.
6. Changes to this policy
If we add other tools in the future (for example analytics), we will update this policy and ask for your consent again before using them.